Danışmanlık hizmetimiz kimlere yöneliktir?
Danışmanlığımız şu kişilere yöneliktir:
- Oturma izni veya ikamet izni olanlar
- Duldung (geçici tolerans) veya zorunlu çıkış yükümlülüğü olanlar
- Yukarıda belirtilen kişilerin eşleri, partnerleri veya çocukları
- Tanınmış mülteciler
- Politik, uluslararası hukuki veya insani sebeplerle Almanya’da bulunan yabancılar
- Zorla fuhuş veya insan ticareti mağdurları
Özellikle, hastalığı olan kişilere ve çıkış yükümlülüğü olan tutuklulardan tahliye edilmiş veya sınır dışı edilmiş kişilere dikkat ve destek veriyoruz. Gönüllü geri dönüş, sınır dışı edilmeden önceliklidir ve her zaman başvurulabilir!
Size hangi yardımları sunuyoruz?
Danışma merkezimiz, mültecilik ve göç alanındaki resmi kurumlar ve organizasyonlarla güvene dayalı bir şekilde çalışmaktadır. Bu süreçte her zaman tarafsızlığımızı ve bağımsızlığımızı koruyoruz. Bu temele dayanarak, geniş bir yelpazede bireysel destekler sunmaktayız. Önemli çalışmalarında bize destek olan tercümanlar, DRK aracılığıyla temin edilmekte ve gerekli eğitimleri almaktadır.
Sunduğumuz destekler:
- Seyahat belgelerinin temininde yardım
- Resmi kurumlarla iletişimde destek
- Hibe ve destek fonlarının başvurusu ve iletilmesi
- Almanya’dan çıkış için gerekli formalitelerde yardım
- Uçak, otobüs ve tren biletlerinin organizasyonu
- Seyahat yardımlarının ödenmesi
- Bireysel destek, örn. hastalık, engellilik veya yaşlılık durumlarında
- Yerel re-entegre projelerine yönlendirme
- İş bulma olanakları ve menşe ülkede ek destek ve hizmetler hakkında araştırma ve yönlendirme
Mali geri dönüş desteği nasıl sağlanıyor?
Almanya Federal Hükûmeti ve eyaletler, REAG/GARP insani destek programı ve StarthilfePlus aracılığıyla kişilere kendi ülkelerine gönüllü geri dönüş veya kabul edici bir ülkeye göç konusunda destek sağlamaktadır. Geri dönüş masraflarını kendi imkânlarıyla karşılayamayan kişiler için seyahat giderleri karşılanır. Menşe ülkeye göre, geri dönen kişiler çıkış öncesinde bir seyahat yardımı ve menşe ülkede ilk günler için mali bir başlangıç yardımı alırlar; ayrıca menşe ülkeye bağlı olarak geri dönüş sonrası ikinci bir mali başlangıç yardımı da sağlanabilir. Bunun yanı sıra, AB Reintegrasyon Programı kapsamında bireysel reintegrasyon destekleri, ayni yardımlar şeklinde talep edilebilir.
Batı Balkan ülkeleri vatandaşları ve vizesiz giriş yapabildikleri ülkelerden gelen kişiler sadece seyahat masraflarını geri alır ve başka REAG/GARP desteklerinden muaf tutulur.
DRK Geri Dönüş ve Gelecek Danışmanlığı, bu programlarla ilgili tüm konularda danışmanlık yapar ve başvuru işlemlerini danışanlarla birlikte yürütür. Güncel destek yönergeleri ve ülke bazlı geri dönüş bilgilerine, Federal Göç ve Mülteciler Dairesi’nin (BAMF) gönüllü geri dönüş ve reintegrasyon için hazırladığı Geri Dönüş Bilgi Portalı’ndan ulaşabilirsiniz: www.ReturningfromGermany.de
Göç edilen ülkede yeniden topluma uyum sağlamaya yönelik hangi destekler var?
Farklı yeniden entegrasyon programları, geri dönen kişilerle birlikte gelecek planları yapma imkânı sunar. Güncel programları bu bağlantıdan görebilirsiniz.
StartHope@Home programı ise mültecilere ve göçmenlere, kendi ülkelerinde yeni bir başlangıç için mesleki fırsatlar yaratmada destek olur. Geri dönüş ve perspektif danışmanları, projelerle bağlantı kurmanıza, başvuru sürecinde yardım etmeye ve geri döndükten sonra da sorularınıza yanıt vermeye hazırdır.
Geri Dönüş Danışmanlığı Kısa ve Öz – Sık Sorulan Sorular (SSS)
Gönüllü geri dönüş, çıkış zorunluluğu olan kişiler için ne kadar süreyle mümkündür?
Sığınma talebinin reddedilmesiyle birlikte, çıkış zorunluluğu olan kişilere Almanya’dan ayrılmaları için bir süre verilir. Bu süre genellikle 30 gündür. Sığınma talebinin “açıkça dayanaksız” olarak reddedilmesi durumunda çıkış süresi bir haftadır. Olumsuz sığınma kararı alındıktan sonra, gönüllü geri dönüşü tercih eden kişiler, mümkün olan en kısa sürede geri dönüş ve perspektif danışmanlığı ile iletişime geçmelidir. Gönüllü geri dönüş, genellikle belirlenen sürenin bitiminden sonra da mümkündür.
Sığınma süreci henüz tamamlanmamışken gönüllü geri dönüş mümkün müdür?
Evet, gönüllü geri dönüş sığınma süreci devam ederken de mümkündür.
Geri dönüş danışmanlığı kimlere yöneliktir?
Danışmanlık hizmeti, devam eden veya tamamlanmış sığınma süreci olup olmadığına bakılmaksızın tüm üçüncü ülke vatandaşlarına yöneliktir.
Gönüllü geri dönüş için hangi belgeler gereklidir?
Ülkeye giriş için geçerli seyahat belgeleri (pasaport veya pasaport yerine geçen belge) bulunmalıdır. Geri dönüş danışmanlığı, seyahat belgelerinin temininde yaşanan zorluklarda yardımcı olur.
Danışmanlık randevusuna katılmak geri dönüş yükümlülüğü getirir mi?
Danışmanlık gönüllüdür ve gizlidir. Danışmanlığa katılan kişi geri dönmekle yükümlü hale gelmez; danışmanlık, devam eden bir süreci etkilemez.
Danışmanlık görüşmeleri hangi dillerde yapılır?
Danışmanlar Almanca, İngilizce, Türkçe, Arapça ve Rusça dillerinde destek sağlayabilir. Ayrıca eğitimli tercümanlar da hazır bulunur. İstenirse ve mümkünse, kişilerin kendi tercümanları da görüşmelere katılabilir.
REAG/GARP başvurusu cezaevinden yapılabilir mi?
Hayır. Gönüllü geri dönmek isteyen kişiler, serbest bırakıldıktan sonra bir danışmanlık merkezine başvurarak geri dönüş desteği talep etmelidir.
Mutlaka sığınma başvurusu yapılmış olması gerekir mi?
Hayır. Sığınma talebinde bulunmuş ama henüz resmi başvuru yapmamış kişiler de desteklenir. Ayrıca insan ticareti ve zorla fuhuş mağduru olanlar da programa dahil edilir.
Gönüllü geri dönüş, seyahat belgesinin bir kopyası ile yapılabilir mi?
Hayır. Seyahat sırasında orijinal belgelerin hazır bulunması zorunludur.
Sağlıkla ilgili kısıtlamalarda nelere dikkat edilmelidir?
Tüm sağlık, fiziksel veya psikolojik kısıtlamalar, hamilelik dahil, başvuru sırasında bildirilmelidir. Tıbbi uzmanlar, çıkış veya hedef ülkede yeniden entegrasyon için özel önlemlerin gerekip gerekmediğini değerlendirir.
IOM, ölenlerin ülkeye naklinde mali destek sağlar mı?
Hayır, ölülerin nakli IOM üzerinden yapılamaz.
Gönüllü geri dönüş ve yeniden entegrasyon için yasal hak var mı?
Hayır, gönüllü geri dönüş desteği için yasal bir hak bulunmamaktadır.
Destekli geri dönüş ile geri gönderme (sınır dışı etme) arasındaki fark nedir?
Sınır dışı etme, çıkış zorunluluğu olan bir kişinin belirlenen süre içinde Almanya’dan ayrılmaması durumunda yetkili makam tarafından ülkesine gönderilmesidir. Bu, sığınma talebi reddedilen veya yalnızca geçici koruma hakkı olan kişileri kapsar. Destekli gönüllü geri dönüş, sınır dışı etmeden önce gelir ve hem yolculuk hem de hedef ülkede yeniden entegrasyon için lojistik ve/veya mali destek sağlar.
Gönüllü geri dönüşte reşit olmayan yalnız çocuklar desteklenir mi?
Evet! Bireysel koşullar ve imkanlar hakkında geri dönüş danışmanları bilgilendirme sağlar. Her durumda yasal temsilci ve çocuk koruma kurumunun onayı alınmalıdır. Geri dönüş öncesinde Uluslararası Göç Örgütü, çocuğun hedef ülkede güvenli bir şekilde bakımının sağlanıp sağlanmadığını kontrol eder.
Hedef ülkede geri dönüş sonrası destek programları var mı?
Birçok ülkede yeniden entegrasyon programları yeni başlangıçta yardımcı olur. Programlarda şunlar bulunabilir:
- Mal/hizmet yardımları
- Konut ve iş bulma desteği
- Eğitim ve mesleki kurslara yönlendirme
- İş kurma desteği
- Sosyal ve sağlık alanında yardım
Dublin kapsamında başka bir AB ülkesine geçiş desteklenir mi?
Hayır, Dublin kapsamında başka bir AB ülkesine veya Dublin ile ilişkili üçüncü ülkeye geçiş desteği sağlanmaz. Çıkış zorunluluğu olan kişi, geçişten önce gönüllü geri dönüş veya başka bir üçüncü ülkeye geçiş talebinde bulunabilir.
Kendi gelirine rağmen IOM’dan mali destek alınabilir mi?
Evet, ancak destek gelir durumuna bağlıdır. Geliri haciz serbest sınırının altında olan kişiler desteklenir.